ベンガル湾、インド洋を渡りアラビア海か？本日赤道を通るとのこと。日差しがかなり強くなってきた。それにしても海の色が鮮やかな群青色！こんな海の色見たことない！
明日からいよいよピースボートに乗り込みます。一週間後の就航に向け準備に入ります。 それはさておき、３月忙しかったー。新卒から数十年に及ぶ宮仕えを終え暇なはずなのに、大須演芸場で落語披露、滋賀県でコミュニティーダンスファシリテーター養成コース…
今日はPeace Boatクルーズ船のスタッフ別研修最終日でした。来週からは、３日連続で午前から夕方までのスタッフ全員の研修です。 今日は役割としては、カルチャースクールの運営と通訳がまず割り振られました。来週は寄港地での役割などのお話やスタッフとし…
ピースボートのクルーズスタッフ研修が始まりました。まずは自己紹介。日本を始め、中国、韓国の方のいて国際色豊かアメリア在住の日本人の方や日本の中での出身地は色々で多様性に富んでいます。呼ばれたい名前は私はガイド名のSammyということで、楽しみな…
先週ピースボート研修前資料が来た。服装・持ち物・寄港地のツアーの案内など。 服装の規定を読んで、はっとした！具体的に写真で例が載っているのだが、「キレイ目オフィスカジュアル」でジャケット＆パンツorスカート。少しずつ服など準備していたが、完全…
ピースボートのスタッフ研修の２月、３月の予定が決まりました。 １２月に、すでにアメリカのESTAが承認されましたので、承認書を送りました。 事務局スタッフ用の海外保険の申し込みなど手続きをして、銀行口座の情報を送りました。 上記の物はPBが負担をし…
２０２４年の幕が明けました！１日から能登半島地震。亡くなられた方のご冥福をお祈りします。また、被災され方ができるだけ早く日常に戻れますように願っています。２日にもJALの事故が起こり、「明けまして…」と書くもの憚られましたが、暗い気持ちでなく…
２０２２年度のに全国通訳案内士試験に合格し、約一年。今月上旬に２次試験を終えた人も多いと思います。私の合格までの経緯や勉強法を書きます。 まず、私が通訳案内士の受験をするきっかけはなんといっても「時間が自由になるから」。海外でワークショップ…
今日は、バレエ帰りに高島屋の美術展によってきました。お正月休みに入ると混むだろうと予想し今日行ったのですがもうすでに混雑していました。伊藤若冲はもちろん、俵屋宗達や本阿弥光悦、葛飾北斎の作品もありデパートの美術館、「侮るなかれ」です！有名…
２６日（火）に伊勢神宮へ行ってまいりました。通訳案内士団体が主催する研修です。今年の７月に急遽、伊勢神宮の案件が入ったので、通訳仲間と日本人ガイドさんにお願いして、外宮・内宮・二見神社を前日下見しましたが、当日鳥羽港までゲスト（アメリカ人…
HatenaBlogを読んでいたら、「今年初めてたやったこと」をテーマに書いている人がいたので、あと1週間余りの２０２３年を振り返ってみました。 ①通訳ガイド試験合格。副業として仕事を始める。→名古屋はもちろん、伊勢・静岡など。 ＊新人なので名古屋場所・…
毎日忙しい日々を過ごしていると仕事仲間だけの交友関係でなかなか師と仰げる人との出会いは難しい。 職場で師と仰げる人に囲まれているラッキーな人がいるかもしれないが。 最近、ちょっと嫌な言い方をされたり、やっかみみたいな感じで言われたりでなんと…
元職場の同僚とランチ。同い年で、5年間一緒に働いたので共通の話題も多い。ミュージカル、歌舞伎好きも共通点で色々情報を教えてもらった。同年代ということもあり、これからの人生の過ごし方などいろいろと話した。１つの結論が出た！それは「やれる時に思…
12月に入ってから、通算で９日間大阪に滞在していました。スルーガイド研修と落語大会参加のため。なので、最低でも週一回参加していたバレエに今日は久々に行ってまいりました。考えられないところで変なミスをしてしまい、先生から「きさらぎさーん（ちな…
昨日ブログに書いたように、本日「花色木綿」の最終回で発表でした。言い訳がましいですが、社会人落語日本一決定戦の方に集中しており練習不足。トリだったのですが随分と取っ散らかってしまいました！（反省） 不思議なことに台本渡されたときはそうでもな…
10月から通っている着付け教室の「教室祭」に一番下の妹と言ってきました。 ここの教室はとても良心的で押し売りはしません。教室によっては、「お稽古代無料」といい顔して、定期的にほぼ強制的に、展示会に参加させ高額の着物を買わせたりする。そして生徒…
明日は落語教室。教室と言っても私はオンラインで講座を受けている。なかなか時間が取れないのだ。色々なことに興味を持つのはいいが手を出しすぎて、器用貧乏になってしまうタイプだ。 以前イギリスのシューマッハカレッジに行ったことがある。サティシュ・…
先日も書いたが、この秋から通訳学校をかえて新たな気持ちで勉強している。２週間前の中間テストはスルーガイド研修で断念したが、今日は中間テストの内容を全員で復習をした。テーマは”Microplastics Pollution”なのだが、その内容が衝撃的すぎる。 海のマ…
Shogun [DVD] [Import] Richard Chamberlain Amazon １１月の終わりにIntrepid Travelの宿泊研修を受けてきました。それについては、また詳しく書こうと思いますが、先週、また別の旅行会社（アメリカ本社）で仕事お受けている先輩ガイドさんのｚoom説明会に…
１３日に横浜港を出港し、深圳につきました。お仕事もありましたので、短い滞在でしたが地下鉄で移動し、海上世界に行き、韓国と中国のLAさんと飲茶を楽しみました。地下鉄も街並みもとても綺麗で快適。人があまり居なくて空いていました。中国人民１３憶人…
いつもなのですが、高座に上がるまでは本当にドキドキです。「なんで、大阪まで来てこんなに緊張して、高座に上がらなければいけないのか？あ～、来年はやめておこう」しかし、一度高座に上がると楽しんで演じることができます。枕は受けませんでしたが、自…
仕事上の期末テストの採点が終わったと思ったら、明日は通訳学校の中間テスト。今までやった日英通訳３本の復習と、単語総復習、初見の準備で何かと気ぜわしい。 そのうえ明日は創業ゼミの授業がある。どう勉強時間を捻出するか？ブログ書いてる場合ではない…
ピースボートV１１７にLanguage Assistant（LA）として、スタッフ乗船することになりregistrationと健康診断書を送りました。これから、手続きや通訳研修・宿泊研修で年明けから忙しくなりそうです。ボランティアではないので、わずかだと思うがお金も頂ける…
フランス語を勉強し始めたきっかけは、約一年前のハロー通訳アカデミーの合格祝賀パーティ。２０２２年度の通訳案内士試験合格者（ただし、ハローの教材を使って）が全国から集まった。 そこで、様々な人と交流したが、２言語で案内士の資格を持っている人が…
今年の４月から、東京外国語大学Zoomコースでフランス語を勉強している。大学時代は第二外国語で勉強したが、もちろんほぼすっかり忘れていた。２期目（秋学期）に入ってだんだん難しくなってきたので嫌になってきたが、語学は途中でやめると今までの努力（…
Kiss the groundを見ました。土壌がCo2を吸収し、ClimateChangeをいかに食い止めているか。３月、４月になるとCo2が一気に増える。それは収穫のため大地を耕すから、それも工業化された農業で一気に機械で広範囲に渡って耕すので、土壌の中のCo2が大気中に放…
ニュース英語のキーフレーズ8000 改訂増補版 作者:陽一, 晴山 ディーエイチシー Amazon とある通訳学校の会議通訳コース で勉強してましたが、一人の講師さんと相性が悪く教務さんにも相談しましたが、改善されずと言うか益々関係悪化！思い切って、他の通訳…
intriped travel というオーストラリア🇦🇺の会社のリーダー研修５日間受けてきました❗️sdgsの理念にのっとった良い会社です。４月からスルーガイドやる気満々でしたが、ピースボートのLAスタッフ で乗船するため、秋のツアーからになります。研修生、スタッフさ…
発声と身体のレッスン 増補新版 ─ 魅力的な「こえ」と「からだ」を作るために 作者:鴻上 尚史 白水社 Amazon 飽きっぽい私が、おとなバレエを始めてから８年くらいになる。３０代のころ体験教室に行って、あまりにもできなさ過ぎてすぐに退散。 きっかけは、…
着付教室の基礎が終わりました。通訳案内士としては、とても勉強になります。この歳にして知らないことばかり。だから楽しい😀
